题目：衡量金属材料在外力作用下，发生永久变形而不断裂的能力的指标是（   ）。