题目：患者李某，患肠内阿米巴痢疾，医嘱为口服硫酸巴龙霉素40-60万U，qid，连服5天，其中“qid”译成中文的正确含义是( )

正确答案：E

试题解析：分析题干，患者由于阿米巴痢疾需医嘱口服硫酸巴龙霉素40-60万U，qid。“qid”在临床表现每日4次的意思，即患者口服硫酸巴龙霉素40-60万U，每日四次（E对）；每4小时1次为q4h（A错）；每6小时1次为q6h（B错）；每天2次为bid（C错）；每天3次为tid（D错）。